Flotec FPSC1725X Manual de Utilização e Manutenção

©2009 FP861 (6/25/09)Mod. FPSC1725X-03OWNER’S MANUALSubmersible Utility PumpNOTICE D’UTILISATIONPompe submersible à usagegénéralMANUAL DEL USUARIOBomb

12341234Recherche des pannes / Pièces de rechange 10Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en com

Conserver le reçu de caisse original aux fins d’admissibilité à la garantieGarantie limitéeLa présente garantie limitée est entrée en vigueur le 1er j

Seguridad 12Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832LEA Y OBSERVE LASINSTRUCCIONES DE SEGURIDADEste es un

Información general / Instalación 13Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA

Operación 14Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832OPERACIÓNTensión peligrosa. Puede provocar choques,qu

1234Localización de fallas / Piezas para reparaciones 15Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832PIEZAS PA

Retener el recibo original a fin de determinar la elegibilidad para la garantíaGarantía limitadaEsta Garantía Limitada entra en vigor el 1 de junio de

READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS!This is the safety alert symbol. When you see thissymbol on your pump or in this manual, look forone of the follow

For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832General Information / Installation 3GENERAL SAFETY INFORMATIONElectrically powe

For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832Operation 4OPERATIONHazardous voltage. Can shock, burn orcause death. Do not ha

Troubleshooting / Repair Parts 51234For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832SYMPTOM PROBABLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION

Retain Original Receipt For Warranty EligibilityLimited WarrantyThis Limited Warranty is effective June 1, 2011 and replaces all undated warranties an

Sécurite 7Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832LIRE TOUTES CESI

Consignes générales/Installation 8Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800)

Fonctionnement 9Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832FONCTIONNE