Flotec FP5112 Manual de Utilização e Manutenção Página 1

OWNER’S MANUALPortable/Transfer Utility PumpNOTICE D’UTILISATIONPompe de transfert et àusage général portativeMANUAL DEL USUARIOBomba portátil detrasi

Installation 10Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832AVANT D’INS

Installation 11Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832Augmentatio

Rendement / Recherche des pannes 12Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800)

Pièces de rechange 13Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-68324075

Seguridad 14Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DESEGURIDAD!Este es el s

Retener el recibo original a fin de determinar la elegibilidad para la garantíaGarantía limitadaEsta Garantía Limitada entra en vigor el 1 de junio de

Instalación 16Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832ANTES DE INSTALAR LA BOMBABombee agua limpia solame

Instalación 17Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832Cómo reforzar la presión del agua municipalPresión

Desempeño / Localización de fallas 18Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832GPM (LPM) A ALTURA TOTAL EN

Refacciones 19Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-68324075 10011413512111087 6443A3B2219B9A9C181619151617

Safety 2For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS!This is the safety alert symbol. Wh

Retain Original Receipt For Warranty EligibilityLimited WarrantyThis Limited Warranty is effective June 1, 2011 and replaces all undated warranties an

Installation 4For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832BEFORE YOU INSTALL YOUR PUMPPump clean water only with this pump.

Installation 5For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832Boosting City Water PressureHazardous pressure. When using a gard

Performance / Troubleshooting 6For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-6832GPM (LPM) AT TOTAL FEET OF LIFT (m)510152025Mode

Repair Parts 7For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 1-800-365-68324075 10011413512111087 6443A3B2219B9A9C1816191516171720Key Part N

Sécurite 8Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832LIRE TOUTES CES

Conserver le reçu de caisse original aux fins d’admissibilité à la garantieGarantie limitéeLa présente garantie limitée est entrée en vigueur le 1er j